Show whole topic
Oct 27, 2009 11:33 pm
Oct 27, 2009 11:33 pm
Subject: Re: Der gute alte "Guten Morgen Thread"
Jo, im Ernst. Ich bin kein Coder, ich bin nur Tester, ich reporte also die Bugs an die, die sie an die Entwickler weiterleiten.
Der Hauptsitz von nintendo ist in Groß-Ostheim. Das ist is Franken bei Aschaffenburg. Die Lokalisierung, und das Testing sitzen allerdings in Frankfurt a.M. - und da arbeite ich auch.
Eigene Entwicklungen wären toll, passiert aber leider nicht - wir machen also ausschließlich Lokalisierung. Was aber nicht bedeutet, dass wir keine systembezogenen Bugs finden und reporten. Der Hauptjob ist allerdings in der Tat das gegenzulesen und zu bereinigen, was die Übersetzer produzieren.
Grüße,
Christian
Quote by Toranaga:
Im Ernst? Das hört sich gut an! Machst Du die Bugs dann auch tot oder sagst Du den entsprechenden Leuten Bescheid, die das dann machen?
Wo sitzt denn Nintendo in Deutschland? Und macht ihr dort auch Neu-Entwicklung oder v.a. Lokalisierung für Deutschland?
Jo, im Ernst. Ich bin kein Coder, ich bin nur Tester, ich reporte also die Bugs an die, die sie an die Entwickler weiterleiten.
Der Hauptsitz von nintendo ist in Groß-Ostheim. Das ist is Franken bei Aschaffenburg. Die Lokalisierung, und das Testing sitzen allerdings in Frankfurt a.M. - und da arbeite ich auch.
Eigene Entwicklungen wären toll, passiert aber leider nicht - wir machen also ausschließlich Lokalisierung. Was aber nicht bedeutet, dass wir keine systembezogenen Bugs finden und reporten. Der Hauptjob ist allerdings in der Tat das gegenzulesen und zu bereinigen, was die Übersetzer produzieren.
Grüße,
Christian
Christian
Sir Isaac Newton is the deadliest son of a bitch in space!