Hello.
I'm new but i can translate part of the game in French language.
| AntA the Jezivi | Jan 09, 2009 9:50 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS LOL, I just finished it. }:-) Translation will take some time though. This was a Christmas week here in Serbia so work at the uni was overwhelming, and I've got to test and tweak the translation some more... }:-/ So, I guess You have no use for those pcx's any more? |
|
| beko | Jan 09, 2009 10:38 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS we _do_ need the gfx of course. It's just that the encoding for the XMLs can be done in utf8 now. |
|
| Mira | Jan 11, 2009 11:39 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS Hello. I'm new but i can translate part of the game in French language. |
|
| beko | Jan 12, 2009 12:58 am |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS Hi Mira, welcome to the bbs  I'm not sure but maybe there's already a guy on a frensh translation at the moment. I think I read something on the irc like that. Perhaps it makes sense to start a mailinglist for such stuff now. |
|
| Mira | Jan 12, 2009 8:53 am |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS Year !  I'm not alone ! Cool.  But I don't use IRC  Translate is easy because i have all what i need, the XML file is simple to edit. Can I contact this guy by forum ? (maybe creating a new topic : FRENCH TRANSLATION) |
|
| beko | Jan 12, 2009 4:04 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS You may try a new thread. I really can not remember but there are several french people around on the bbs. |
|
| PK. | Apr 13, 2009 12:58 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS I can translate maxr to polish. I prefer english anyway but it might help to spread game to polish players someday. How can I help |
|
| beko | Apr 14, 2009 1:33 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS Hi PK, nice to see you back! To help read this and grab the latest SVN version and simply start writing your translation. Join us on the IRC about details |
|
| AntA the Jezivi | May 04, 2009 5:46 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS Sorry for the hiatus. Anyways, now I have .pcx's and language file done, but for some odd reason it won't run on my machine (I guess I wrote smth wrong in max.xml). So now I need someone to test it for me (and see what I've done wrong };-) ). And do I upload those files here or I should I send them to someone? |
|
| beko | May 04, 2009 9:36 pm |
|---|---|
|
Subject: Re: MAXR now supports different charsets for translations. NEED VOLUNTEERS Send me I guess it's just the colour depth or the encoding of the XML. |
|