beko Feb 28, 2009 4:30 pm
Subject: New translations

New translations

We welcome the two new translators Jazz (E-mail address) for Russian and Spanjard (E-mail address) for Dutch. Both took the maintainer jobs for the two unmaintained language files and updated the translations in SVN.

      Package lang_rus.xml
      Package lang_dut.xml

Grab the latest translation files from SVN to enjoy MAXR on dutch or russian. Simply download the files to your maxr languages folder with right click -> save as file. After that open your max.xml config, locate the "Language" value and change ENG to RUS or DUT. Please report typos or suggestions to the maintainers directly and help making MAXR better.

There's also a french translation team founding going on. If you want to help with the french translation you may take a look at [url=showtopic.php?id=351]this bbs post[/url] or report to [url=profile.php?id=694]Mira[/url] directly.

If you'd like to translate MAXR to another language you speak take a look at [url=docs.php?id=12]this article[/url] and start a post on the bbs to let us know or to ask for assistance. You can also check which languages need a translation or check for a language file's maintainer.

Mira Mar 16, 2009 11:28 am
Subject: Re: New translations

Yop !

I did not connect for a long time
Sorry guys, because I was a victim of an accident

Nothing grave, but very complicated.
I can finally walk (i have bad sprain) and I can finally use my PC because I ended the works in my home and I have again some electricity.

Another fan give me help to terminated the translation.

beko Mar 16, 2009 11:33 am
Subject: Re: New translations

Sorry to hear that Mira :/ Hope it's getting better soon Smiling

Mira Mar 16, 2009 11:40 am
Subject: Re: New translations

Not worry!

I am back, thank you for your message.

I like this game !

protheus Mar 23, 2009 11:50 pm
Subject: Re: New translations

Good luck for your translation MIRA, i leave this forum and takes back a role of simple visitor...

Bonne chance pour ta traduction MIRA, je quitte ce forum et reprend un role de simple visiteur...

spanjard Mar 27, 2009 7:41 pm
Subject: Re: New translations

ah nice i got my own news entry on maxr.org Smiling enjoy the dutch release:

veel plezier ermee Wink (have fun with it)

Kuan_ji Nov 08, 2009 8:05 pm
Subject: Re: New translations

Hi!

Good job guys! I Ever enjoyed this game on W-9x with my old P-II but... that's another story Tongue

I'm from Spain (note that my english isn't very good Laughing ) and I will be trying to translate maxr to spanish this week. If that translation works, maybe I'll translate it to valencian/catalan after.

See you.

fyzzo Nov 11, 2009 1:27 pm
Subject: Re: New translations

thats very cool Kuan.

(my english sucks, too)

Sandman Nov 11, 2009 7:58 pm
Subject: Re: New translations

Thanks for the support Kuan! Smiling