Mechanized Assault & eXploration Reloaded

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

OK, I will think about it.

But...What is a BBS?
The last time I heard "BBS" was back in 1996 when I first played my MSDOS games, but I never searched about it. What is it?

---

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

I was thinking about translate, thats not a lot of stuffs, but everyone i know preffer to play the game in english. But if you think that would be nice have it in portugues we can do it...

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

After I make the sounds, right beko?

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

BLZ vamos jogar quando galera?

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

Então pessoal será na sexta dia 09/04 a partida, mas ainda não sei configurar, pra jogar on line preciso de ajuda.
Valeu até a partida

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

I mean the forum when I talk about bbs I'm somehow oldschool and in the old days we had a real bbs for this site too

---

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

Thanks beko.
I will try to make that translation too. We are 8 guys, I think if each one help with a little thing, we will have a big thing hehehehehehe
Beko, how do I translate the game (buttons, menus, voices etc) to portuguese?

TRADUZINDO:
Ae galera, o cara do fórum tá pedindo pra gente ajudar com a tradução do jogo pra portugues, quando tivermos tempo. Se cada um ajudar com um pouco, acabaremos a tradução mais rápido.
Assim que eu descobrir (ou alguem descobrir) como se faz pra traduzir o jogo, escreva aqui, ok?
Falou

---

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

Read http://www.maxr.org/docs.php?id=12
The voices? Don't bother for sounds. We don't do too at the moment.

---

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

Fala galera,

To muito feliz de ver que existem compatriotas fãs do jogo.
Vocês já conseguiram jogar? Criaram um mailing list ou trocaram MSN pra organizar as partidas?

Tenho algumas duvidas também, se alguem poder me responder. Como faço para usar os graficos originais do jogo? Achei bacana as adaptações deles, mas sou fã do original.
Outra, não tem como escolher os clãs para partidas multiplayer?

Espero conseguir jogar MAX em multiplayer, pela primeira vez em 12 anos hehehe.

Valeu!

Subject: Re: MAX players from Brazil (using the forum because it's easier than email too many people)

---

Fiquei sabendo que o dono de um antigo clã de MAX conseguiu fazer funcionar o MAX1 original de MSDOS em multiplayer, com o DOSBOX.
O MAX Reloaded é 100% de certeza que funciona, mas como você disse, "não é igual ao original".

Me envie o seu email que eu te passo a lista de contatos de todos que têm interesse em jogar. São umas 10 pessoas no total.

---