Show whole topic
Feb 02, 2010 10:26 am
Feb 02, 2010 10:26 am
Subject: Re: Des volontaires pour traduire MAXR en Français ?
Hello Beko,
> Mira seems to be the most active in the french translation, so he would probably be the best person for this task.
I highly doubt that, sorry. I made several attemts to get Mira "on the line". He seems to be very busy.
> However I volunteer as well. I can fill in for the technical side, since I use C++ and svn (on windows and linux) on a daily basis. I
> have good grammar and spelling in french too, so I should be able to double-check anything that people submit for the french
> translation.
Go for it! I'd love it!
> As far as free time goes I'm usually available, but expect me to disappear for 3-4 weeks twice a year when final exams hit.
We move slow anyway but it really shouldn't be to hard to fix the perhaps 10 new translation strings we get between 2 releases.
Hello Beko,
> Mira seems to be the most active in the french translation, so he would probably be the best person for this task.
I highly doubt that, sorry. I made several attemts to get Mira "on the line". He seems to be very busy.
> However I volunteer as well. I can fill in for the technical side, since I use C++ and svn (on windows and linux) on a daily basis. I
> have good grammar and spelling in french too, so I should be able to double-check anything that people submit for the french
> translation.
Go for it! I'd love it!
> As far as free time goes I'm usually available, but expect me to disappear for 3-4 weeks twice a year when final exams hit.
We move slow anyway but it really shouldn't be to hard to fix the perhaps 10 new translation strings we get between 2 releases.
Bernd Kosmahl
"Sir, we are surrounded!" - "Great - we can attack in any direction."