Show whole topic
Feb 02, 2010 12:24 pm
Feb 02, 2010 12:24 pm
Subject: Re: Des volontaires pour traduire MAXR en Français ?
Salut à tous,
Je vais coordonner la traduction en français de maxr, et j'ai maintenant accès au svn. J'ai déjà ajouté la dernière révision de la traduction produite par protheus, Mira, et Mr Good Heal, donc elle se retrouvera dans la prochaine version du jeu.
Ceci dit la qualité laisse encore à désirer, donc si quelqu'un veut la compléter ou la réviser, informez les autres que vous allez travailler dessus, postez le résultat ici et je m'occuperai de l'intégration. Les instructions de traduction sont plutôt faciles à suivre.
Si possible, basez-vous toujours sur la version la plus récente disponible sur svn://maxr.org/MAX/game/languages/lang_fra.xml (vous aurez besoin d'un logiciel comme TortoiseSVN pour récupérer le fichier). Si avez peur de Subversion, demandez-moi de vous envoyer le fichier.
Salut à tous,
Je vais coordonner la traduction en français de maxr, et j'ai maintenant accès au svn. J'ai déjà ajouté la dernière révision de la traduction produite par protheus, Mira, et Mr Good Heal, donc elle se retrouvera dans la prochaine version du jeu.
Ceci dit la qualité laisse encore à désirer, donc si quelqu'un veut la compléter ou la réviser, informez les autres que vous allez travailler dessus, postez le résultat ici et je m'occuperai de l'intégration. Les instructions de traduction sont plutôt faciles à suivre.
Si possible, basez-vous toujours sur la version la plus récente disponible sur svn://maxr.org/MAX/game/languages/lang_fra.xml (vous aurez besoin d'un logiciel comme TortoiseSVN pour récupérer le fichier). Si avez peur de Subversion, demandez-moi de vous envoyer le fichier.