Mechanized Assault & eXploration Reloaded

Subject: Re: Des volontaires pour traduire MAXR en Français ?

---

Salut Coin-coin,
Je suis actuellement le traducteur pour la version française de maxr. J'ai déjà révisé la traduction actuelle (qui comme tu l'as observé était nulle), mais jusqu'à ce que l'équipe sorte une nouvelle version du programme, elle est uniquement disponible dans la version de développement, sur le serveur SVN. Donc pour voir le nouveau texte en action il faut pour l'instant compiler le programme soit-même.

Tu peux utiliser un client comme TortoiseSVN et faire un "checkout" du répertoire svn://maxr.org/MAX/game/languages pour voir le fichier de traduction le plus à jour... ou je peux te l'envoyer par courriel si tu veux y jeter un coup d'oeil. Je suis ouvert aux suggestions sensées .